Site d'informations sur l’Égypte ancienne ...
Voici notre arrivée en cette terre divine, Historique, artistique, ...
Kemet s’applique uniquement à la vallée du Nil à cause du limon noir déposé après la crue comme nous le savons tous, mais il y avait aussi les déserts de l’est et de l’ouest, le delta, le Sinaï, les ports de la Mer rouge ...
Tawy, les Deux-Terres ...
Ce mot dans la titulature royale qui surmonte tous les noms des divinités, des rois et des reines, Neb Tawy, ou maîtresses des Deux-Terres, je n’ai jamais rencontré de Neb Kemet.
Aujourd’hui l’Égypte s’appelle Misr en langue arabe, un vieux nom d’origine sémite et qui se retrouve dans la bible "Misraïm" le "aïm" dénote une dualité, peut-être non, très certainement pour dire Misr les Deux-Terres.
"Chaque jour,
nous sommes engagés dans un miracle que nous ne reconnaissons même pas :
un ciel bleu,
des nuages blancs,
des feuilles vertes,
les yeux noirs et curieux d'un enfant,
nos deux propres yeux.
Tout est un miracle."
(Thich Nhat Hanh)
كل يوم نحن منخرطون في معجزة لا ندركها حتى: سماء زرقاء، سحب بيضاء، أوراق خضراء، عيون طفل سوداء فضولية، أعيننا. كل شيء معجزة.
Apprendre les anciennes civilisations :
- Mésopotamiennes,
- ...
- Égyptiennes, ... peuvent nous donner un peu de clarté afin de mieux comprendre ce qui se passe aujourd'hui !
Adonc connaissons et essayons de comprendre le passé, ...
Nous pourrons alors avoir cet espoir de ne pas répéter les erreurs de nos ancêtres !
L'Égypte pharaonique est la plus grande civilisation de l'Antiquité, indéniablement !
Elle a presque tout inventé :
- La littérature,
- L'art,
- La médecine,
- L'économie,
- L'architecture,
- ... Tout cela avec des valeurs humaines, spirituelles, esthétiques, ... sans équivalent.
"Un peuple ignorant de son histoire,
c'est comme un arbre sans racines".
Marcus Garvey.
Je suis simplement un passeur de connaissances au sein de cette ère anthropocène.
Adonc ...
Rêvons ensemble !
"L'avenir
appartient à ceux qui croient en la beauté de leurs rêves."
Eleanor Roosevelt
Je suis partisan d'une approche holistique, je vous invite avec la chaleurosité de Râ à pénétrer maintenant au sein de Kemet et de son patrimoine historique de l'humanité :
"L’homme ne disparaitra pas
tant qu’il saura rêver"
Jean Cocteau.
Et si nous faisions comme nos anciens ...
Donnons cette importance à l'écriture, à la lecture, ...
Voici des hupomnemata en quelque sorte ...
"Cela dit,
ma passion pour l’Égypte n'est pas exclusive
et
je suis incapable de ne pas en nourrir d'autres,
presque aussi impérieuses :
comment,
entre autres,
se priver de la peinture italienne,
de Mozart
ou des merveilles de l'astronomie ?
Au risque de la dispersion,
il me semble que l'on se doit d'avoir la culture la plus vaste possible.
J'ai la faiblesse de penser
que celle-ci est nécessaire pour comprendre le monde complexe de l'Égypte. "
Jean-Pierre Corteggiani dans "Fous d'Égypte" de Quentin Florence, éd Bayard.
Et si nous faisions comme nos anciens ...
Donnons cette importance à l'écriture, à la lecture, ...
Adonc voici Arthur Rimbaud à Harar en 1883 ....
Arthur Rimbaud fera plusieurs courts séjours au Caire.
Il nous est possible de découvrir la trace dans sa correspondance ; entre deux expéditions. En voici un exemple d'août 1887. Il s'ennuie dans la ville, qu'il juge trop européanisée ; son jugement est un peu hâtif, peut-être avai-il besoin d'aventure !
"Le Caire, 24 août 1887.
"Je suis toujours ici à ne rien faire.
Le Caire est un endroit civilisé où on jouit d'une température douce et fraîche, une ville qui tient de Paris, de Nice et de l'Orient et où l'on vit à l'européenne. Je n'y compte pas rester plus d'un mois, quoi que j'y puisse trouver quelque chose, car la vie d'ici m'ennuie et on reste trop sédentaire. D'un autre côté, je suis appelé à Zanzibar, où il y a des emplois ; en Afrique et à Madagascar, où l'on peut gagner de l'argent.
25 août
Il arrive précisément que je dois prendre le bateau de Zanzibar vers le 15 septembre : on me donne des recommandations pour là-bas. Au Caire, on dépense trop, on s'ennuie ; tandis qu'à Zanzibar, on fait des voyages à l'intérieur où l'on vit pour rien, et on arrive à la fin de l'année avec ce que l'on a gagné intact. Ici, le logement, la pension et le vêtement (dans les déserts on ne s'habille pas) vous mangent tout.
Je vais donc m'en aller à Zanzibar [...]."
La carte du Grand État Égyptien
avant qu'Abdel NASSER ne prenne le pouvoir et ce en 1952 !
Son choix fut de se séparer du Soudan actuel (?).
Photo de Mohamed Rostom.
Sic : "Pour être plus précis, il s'agissait d'un condominium anglo-egyptien depuis 1899 jusqu'en 1955. De fait les autorités égyptiennes n'avaient pas grand contrôle, pas plus que les soudanais même. Il est vrai cependant que Nasser n'a pas fait grande preuve de créativité institutionnelle et perdit tant des acquis égyptiens (dont des pans socio-culturels et économiques) que dans ses aventures ratées ("socialisme scientifique", Syrie, Yémen, 1967...)"
L’Égypte pharaonique et sa mémoire culturelle ...
S'intéresser à l’Égypte ancienne à travers son histoire, sa théologie, son art, sa littérature, sa société, ses écrits, comme aux fouilles archéologiques, aux musées, …, c'est aussi avoir de l'attrait pour l'Homme contemporain, appréhender les événements de chaque jour, c'est avoir une vue probable sur l'avenir.
"Décrire l'Égypte", quelle belle ambition !
Nonobstant lisez plutôt :
"La science
est la croyance en l'ignorance des experts."
Richard Feynman
"Le sens de l'Histoire
s'acquiert en y participant un peu" !
Antonio Baldini
Je vous ai intéressé ?
Alors @ bientôt ...
Peut-être !
Un copyright © est apposé sur les dossiers et photos que j'expose et sont donc de mon entière propriété, si vous désirez les partager ou en faire référence : ce dont je vous remercie vivement !
Je vous prierais de faire connaître votre source d'information soit : https://www.aime-jeanclaude-free.com/ et de donner le lien donnant accès à ce site !
Merci par avance de respecter ce code de déontologie qui régit les diffusions et partages entre internautes.
Politique de confidentialité Copyright 2024.
Aussi, je vous remercie tout particulièrement en cas ou vous auriez l’amabilité de :
- Les partager,
- Les mettre en référence,
- ...
Tout simplement :
- Mentionner la source : M. AIME Jean-Claude.
- Ainsi que le lien du site : https://www.aime-jeanclaude-free.com/
"Vivre"… "La vie"…
Dans la Kemet ancienne...
L'ail fut très utilisé !
Il fut distribué avec du pain aux bâtisseurs des pyramides.
Très apprécié...
Les artisans, les employés de pharaons n'hésitèrent pas à refuser de travailler si les rations étaient diminuées. Probablement l'un des premiers conflits, si on en juge le fameux historien Hérodote, sous le règne de Khéops.
L'ail fut déjà reconnu pour :
- Sa force,
- Sa protection contre les maladies... Nous connaissons pertinement aujourd'hui, en tout cas, les quelques qualités intrinsèques de l'ail.
Antibactérien,
Antiseptique,
Mucolytique,
Hypotensive,
Régulateur efficace du système cardiovasculaire,
...
Fut-il alors déjà considéré comme un alicament dans cette haute antiquité ?
En plus du fait qu'il incorporait comme nous le savons cette saveur si caractéristique...
Une plante médicinale...
Souvenons-nous à cet effet du codex Ebers (1550 avant notre ère)…
Ce papyrus long de vingt mètres qui contenait visiblement divers diagnostics avec quelques centaines de formules thérapeutiques. Ainsi, dans une vingtaine de ces formules, l'ail fut représenté à la manière d’un remède, d’un alicament en somme.
Contre le mal de tête…
Les piqûres d'insectes bien nombreux au bord du Nil, dans le Fayoum,…
Afin de calmer aussi certaines douleurs.
…
On en retrouva même au niveau des sarcophages...
Aurait-il aidé le défunt à effectuer son voyage dans le royaume d'Osiris ?
L'ail fut-il vraiment utilisé pour la momification ?
L'était-il également comme un puissant anti poison quant aux morsures de serpent ?
Participa-t-il à entretenir cette force qui érigea tant de constructions pharaoniques ?
- La pyramide de Kheops,
- Celle de Képhren,
- Mykérinos,
- Celles de leurs reines aussi ?
- ...
Scène de moisson...
Hypogée de Sennedjem.
Scènes de la vie agricole dans les champs d'Ialou (Iarou)...
Voyez, Sennedjem est accompagné de son épouse Lynéferi.
Tous les deux moissonnaient le blé !
Règne de Séti I à Deir el-Medineh.
© Arnaud du Boistesselin.
Préambule...
Un petit rappel de ce que nous avons déjà traité sur ce sujet...
Si cela vous est nécessaire !
Pour en savoir davantage sur les paysans, je vous convie donc à suivre les liens : ceux-ci correspondent à des articles édités précédemment !
Qu'avons nous donc découvert, sur ce sujet, dans les précédents articles ?
Tout un programme... !
Que nous venons simplement d'effleurer ici...
→ Article n°1 : les paysans...
→ Article n°2 : la lourde pression fiscale...
→ Article n°3 : les semailles...
→ Article n°4 : l'irrigation et le chadouf...
→ Article n°5 : l'heure de la moisson...
"Le paysan gémit sans cesse,
sa voix est rauque comme le croassement du corbeau.
Ses doigts et ses bras suppurent et puent à l'excès.
Il est fatigué de se tenir debout dans la fange, vêtu de guenilles et de haillons [...].
Lorsqu'il quitte son champ et rentre chez lui le soir, il arrive complètement épuisé par la marche."
Satire des Métiers, Papyrus Sallier II, British Museum, Londres, trad. Vernus, 20011
Enseignement de Khéty…
Des fruits, du poisson et de la volaille, au sein de l'hypogée d'un certain Nakht, Sheikh Abd El-Qurna.
Plan de l'article...
→ La moisson...
→ Au niveau de l’origine de la céréaliculture...
→ Précisions...
→ La diffusion de la culture du blé avait probablement débuté...
→ Au début du Néolithique…
→ Ainsi souvenons-nous...
→ Du blé, de l'orge, mais aussi de la salade, de l'ail...
Moisson...
Mastaba de Ti.
Au sein de ce mastaba se trouve les exemples les plus complets
et
les plus soignés du cycle des céréales !
© Source
Ainsi trois céréales différentes semblent bien représentées :
- Deux variétés d'orge
- Une variété de blé !
La moisson...
Une thématique déjà très importante...
Primordiale même, au cours de cette antiquité...
Kemet...
Comme vous le savez pertinemment, fut considérée comme ayant été le grenier à grains de l’antiquité.
Et particulièrement par l'empire romain, cela fut une allusion bien explicite quant à la richesse agricole de cette contrée.
Au niveau de l’origine de la céréaliculture...
Une étude fut réalisée...
Celle de "Lev-Yadun et al., 2000"...
Elle mentionnait entre autre chose, que ce creuset fut bien situé dans une zone limitée du croissant fertile et localisée autour de l’amont du Tigre et de l’Euphrate, dans les territoires actuels de la Syrie et de la Turquie.
Quand nous parlons d’un croissant fertile, cela correspondrait dixit certains auteurs, à un vaste territoire :
- La vallée du Jourdain,
- Et des zones adjacentes d’Israël,
- De la Jordanie,
- Et de l’Irak, voire même cette bordure ouest de l’Iran.
Voici quelques pro-géniteurs de toutes les cultures, celles-là même qui semblent avoir fondée le domaine du grain au sein du Néolithique :
→ Engrain,
→ Amidonnier,
→ Orge,
→ Lentille,
→ Pois,
→ Vesce,
→ Pois chiche,
→ Lin…
Le lin était arraché !
Cela représente bien sept cultures. Elles furent en fait simultanément retrouvées au sein du périmètre pré-mentionné.
Uniquement du reste à l’intérieur de ce dernier...
Précisions...
→ Le blé tendre dépassait bien cette zone…
→ Il semblerait bien qu’il n’y est pas encore de preuves archéologiques quant aux formes domestiquées de céréales et, de légumineuses.
Pas avant 7300 avant notre ère…
→ Le blé dur devint bien une culture d’importance en Égypte.
Mais uniquement à partir de la période grecque...
2 300 ans avant notre ère (Feldman, 2001)…
La diffusion de la culture du blé avait probablement débuté...
Dans le Nord-Ouest...
Mais tout autant du reste dans le Nord du Levant.
Cette diffusion terrestre sembla atteindre Kemet autour 6 000 avant notre ère !
Cela se poursuivra en toute logique vers :
- La Nubie,
- L’Éthiopie, au sud...
- Ainsi que vers la Libye à l’est...
Les voies maritimes existèrent certainement :
- La Grèce,
- La Crète,
- Le Sud de la péninsule italienne,
- Ainsi que la Sicile,
- ...
Au début du Néolithique…
Il y eu bien probablement une longue période de collecte d’amidonniers sauvages.
Vint ensuite les premiers champs d’amidonniers cultivés sur le nouveau limon de l’Itérou.
D’où apparurent certainement, mais pas forcément dans cette ordre :
- L’émergence des techniques de préparation du sol,
- Mais aussi du choix des semences,
- Des dates quant aux semis,
- Des terrasses,
- Des premières irrigations,
- …
Et on peut aisément imaginer...
Grâce... (?)
A partir des irrigations, apparurent la domestication du blé.
Incorporant certainement une sorte de sélection de la main de l'homme (Déjà !)...
De stockage dans des poteries,…
Je suppute que ce passage de la forme sauvage à celle que je classifierais comme domestiquée, fut particulièrement lente.
D'autant plus ralenti certainement par le simple fait d’une certaine contamination, celle des formes sauvages avoisinantes.
Elles devaient bien pousser spontanément.
A proximité des champs cultivés...
Ainsi souvenons-nous...
De ce bel hypogée...
Celui de Sennedjem !
On pourra dès lors constater qu’ils récoltaient en plus de l’orge et du blé amidonnier, la "Lumière de lune tissée" c'est à dire le lin.
Cet arrachage du lin leur permettait entre autre chose d’utiliser ses fibres. Nonobstant, leurs observations pragmatiques avaient également permis de comprendre qu’ils étaient bien aptes à en retirer de l’huile.
En fonction de l’usage qu’ils en désiraient, la moisson du lin se faisait à différentes périodes de la pousse de la plante.
→ Ils avaient observé que les tiges jeunes, avant la floraison, étaient bien plus souple mais également bien plus jolies afin d’élaborer de beaux vêtements, des draps en toile de lin,…
→ Ceci évidement en comparaison à une plante bien plus âgée, après la floraison, dont les graines leur permettaient d’en extraire de l’huile.
Ainsi...
Des deux mains nous voyons qu’en tirant d’un coup particulièrement sec, il en déracinait littéralement la plante ! Ils créèrent ainsi des sortes de bottes qu’ensuite ils égrenaient bien évidement.
Scène de moisson...
Mastaba de Mererouka.
Ancien Empire.
Salle à piliers...
© Nadine Guilhou.
Le travail se faisait parfois au son d'une flûte !
Les paysans cultivaient donc le lin... Pour toutes les étoffes, des vivants comme des défunts du reste.
Des graines, on tirait bien une huile qui, mêlée à l'eau de saumure et saturée de sel, fut un précieux combustible pour les lampes à mèche.
Du blé, de l'orge, mais aussi de la salade, de l'ail...
Le blé...
L'orge...
Les deux constituaient les cultures les plus répandues sur les terres irriguées par la crue du Nil.
→ Le blé donne une fois broyé une farine. Plus ou moins fine, destinée à la fabrication du pain.
→ Quant aux pâtons de farine d'orge recuite, ils furent certainement mis à fermenter afin de produire la fameuse bière.
Mais les champs produisaient également du fourrage vert comme le trèfle, et, des légumes, principalement exploités près des maisons et sur le haut des digues.
Aux rangs de ceux-ci :
- Des haricots,
- Des pois chiches,
- Ou encore des fèves.
Ail et oignon frais furent très prisés. Et consommés à presque tous les repas.
S'y ajouta des herbes condimentaires comme le persil.
En dehors de la laitue romaine, probablement mangée cuite, et du concombre, les légumes verts furent assez mal connus visiblement.
Les laitues du netjer Min...
Abydos.
Ainsi au sein de l'Ancien Empire...
Des vignobles furent cultivés dans tout le pays ! Essentielles pour le vin du reste...
Les vergers furent également bien nombreux...
Les figues...
Les dattes...
Les grenades... Tous cela semblaient notamment abonder...
Alors, à suivre...
Et j'espère que vous avez pris autant de plaisir à lire mes textes que j'en ai eu à vous les écrire !
La tombe de Sennedjem...
Scènes de la vie agricole dans les champs d'Ialou (Iarou)
(TT1)
Dans le village de Deir el-Médineh.
Le chadouf...
Hypogée d'Ipouy.
Thèbes au Nouvel Empire.
Louvre.
Maquette d'homme utilisant une houe (mr).
2400 av. J.C
Coll. Musée de l'Agriculture ancienne du Caire.
Inv. n° 1461.
© Arnaud du Boistesselin
© C.Décamps
La moisson..
Hypogée de Ménéna !
TT69 à Thèbes, de la 18e dynastie...
Désinences... prochainement sur le même sujet... Les paysans...
- Netjer et génies du grain,
- ...
Afin d'en connaître davantage, je vous invite à consulter :
• Sources...
Collection "Passion de l'Egypte" Editions Atlas 2003
Nadine GUILHOU, UMR 5052 du CNRS, Université Paul Valéry, Montpellier
Jean-Bernard Sacriste, Les champs d'Ialou, Rites funéraires de l'Égypte antique, Orme, 2001
Suzanne Gertsch, Les treize Champs d'Ialou, Isis parle au Monde, S. Gertsch, 1988
Joss et Bob Gastineau, Le lieu du paradis des Egyptiens, L'Histoire de l'Antiquité d'après Bob, Editions Amalthée, 2009
Les artistes de Pharaon, Deir el-Médineh et la Vallée des Rois, catalogue de l'exposition, musée du Louvre, Editions de la Réunion des musées nationaux, Paris, 2002, notice 28, p. 95.
J. Vandier, Manuel d'archéologie égyptienne VI, Bas-reliefs et peintures, Scènes de la vie agricole à l'Ancien et au Moyen Empire, Paris, 1978, p. 1-57, 80-260 et 264-287.
P. Montet, Les scènes de la vie privée dans les tombeaux de l'Ancien Empire, Strasbourg, 1925, p. 180-192 et 199-229.
• Sitographie...
Croix de vie temple d'Horus à Edfou...
Aphorisme...
Ceci pour autoriser et provoquer d'autres pensées !
Aucune prétention...
Ne prétend pas tout dire...
"N'oublie jamais
que l'étranger est ton frère
et
ne passe pas avec ta jarre d'huile sans t'arrêter."
Aménémopé fils de Kanakht...
Au profit de l'éducation de son fils !
Vie, Santé, Force !
(V.S.F)
Les premiers temps de la création, la genèse de notre monde en Égypte ancienne !
"Vivre"… "La vie"…
https://www.aime-jeanclaude-free.com/
Voici une thématique bien originale s'il en est une.
Du moins, dans son interprétation ...
Fut-il Un ?
Puis devint-il Trois ?
...
Ani planche 23.
Admirez alors Ani adorant Atoum, Chou et Tefnout.
Papyrus d’Ani conservé au British Museum.
(BM 10470).
19e dynastie.
Cela pourrait être la base même d'une des nombreuses cosmogonies, un paradigme.
- Atoum, le soleil couchant, à Héliopolis,
- Ptah à Memphis,
- Khnoum à Éléphantine,
- ... Tous furent finalement un réel point de départ d'une création (Comme par exemple la triade, l'ogdoade, l'ennéade, ...).
Le "T zéro" d'une lignée en quelque sorte.
Et le point de départ à bien d'autres apparitions.
Mais que fut donc ce premier stade de la création ?
Celui d'avant les netjerou,
Bien antérieurement à nous, les Hommes,
Précédant même les choses,
Avant la division asexuée et sexuelle.
Sommes-nous bien au sein de ce Noum ?
Voici donc un des nombreux paradigmes,
Un monde imaginé par nos anciens Égyptiens.
"zp TPIs"
"Premier Temps"
Dans cette pensée, celle de nos anciens ...
La création devait bien commencer "avant la création", c'est à dire à cet âge d'or d'Atoum.
Ce temps ...
Bien mythique que celui du zep tepi.
Ayant lieu finalement à chaque instant du cycle même de la création.
Un temps qui en vérité, devait se renouveler chaque matin.
Chaque lever de Râ y contribuait finalement.
Un commencement éternel,
Continue,
Cependant et paradoxalement peut être, toujours dans le présent.
Ce fut bien :
- Le début,
- Le premier temps,
- Donc le passé,
- Mais aussi ce moment présent ...
"Zep tepi"
Mais comment apparurent-elles donc, toutes les choses que composent notre environnemment ?
Et cela en partant de rien ?
Etait-ce ainsi que nos anciens inventèrent le démiurge ?
Voici une gravure issue de l'ouvrage "Histoire de l'Égypte".
"Essai de reconstitution de l'Univers égyptien".
Histoire ancienne des peuples de l'Orient classique. Les origines. Egypte & Chaldée, Paris, 1895.
Gaston Maspero, France, 19e siècle.
Zep Tepi, une sorte d' "âge d'or".
→ Les netjerou auraient à ce moment là régné sur le monde.
→ Alors que l’espèce humaine venait à peine d'acquérir les éléments initiaux de la civilisation.
→ ...
Plan de l'article ...
→ Souvenons-nous d'un certain Solon ...
→ Mais la "lignée" ne devait pas s'arrêter là ...
→ Ainsi pharaons et leurs prêtres ...
→ Edfou aurait été une référence au "Premier Temps" …
→ Qu'en fut-il de Dendérah ?
→ Souvenez-vous, ils existait diverses cosmogonies …
→ Imaginons alors une sorte de schéma général …
→ Le Noun ...
→ Quand Noum devint ce destructeur de l'humanit.
→ Atoum occupa bien la place du créateur.
→ Débuta alors la création …
→ Il y avait donc en quelque sorte deux pôles.
→ "Atoum se satisfaisait" de lui même ...
→ Voyez humeurs des netjerou ...
Souvenons-nous d'un certain Solon ...
640 à 558 avant notre ère ...
Il fut un grec d'origine, et d'Athènes plus précisément.
Un haut personnage … Il siégeait parmi les Sept Sages de la Grèce antique et devait être l’ancêtre de Platon. On se rappellera ainsi de Critias et Timée.
Voyez de plus Platon lorsqu'il mentionnait les Égyptiens anciens :
"Comparés à ce peuple aux traditions dix fois plus antiques,
nous, les Grecs,
sommes en réalité des enfants ..."
On subodore même que les informations dont disposait Platon provendraient de Solon lui même.
Mais la "lignée" ne devait pas s'arrêter là ...
Car certains historiens supputent de fait que Solon avait lui-même comme source, un prêtre Égyptien.
Il aurait été localisé dans la cité de Saïs.
Ainsi pharaon et leurs prêtres ...
Ils furent visiblement considérés comme les gardiens d'archives d’un passé très ancien celui du :
"Premier Temps d'Horus"
ou
"Zep Tepi".
Aussi, toujours selon Platon :
"… L'Égypte a consigné
et
conservé à jamais la sagesse des temps anciens.
Les murs de ses temples sont couverts d'inscriptions (1),
et
les prêtres ont toujours cet héritage divin sous les yeux...
Sans les modifier,
les générations continuent de transmettre aux générations suivantes ces choses sacrées...
Tout ce qui provient de temps immémoriaux,
de l'époque où les dieux régnaient sur terre,
de l'aube de la civilisation."
(1) Des "textes de fondation" qui devraient demeurer à :
- Dendérah,
- Edfou,
- A Abydos.
Edfou aurait été une référence de ce "Premier Temps" …
Consacrée à :
- L' "Histoire mythique" complète de Kemet,
- Ainsi les "Suivants d'Horus" y seraient décrits comme des conservateurs et des dispensateurs du savoir à travers les âges.
Cependant, qu'en fut-il de Dendérah ?
Ainsi les "textes de fondation" ...
Ce fameux "grand plan" suivi par les architectes daterait finalement des "Suivants d'Horus".
Solon ...
Pythagore ...
Hérodote, tous auraient pu avoir non seulement vu mais également étudié ces archives. Elles auraient existé dans la ville sainte d'Héliopolis. A une quinzaine de kilomètres au Nord Est des pyramides du plateau de Guizeh.
Souvenez-vous, il existait diverses cosmogonies …
- Héliopolitainne,
- Hermopolitaine,
- Memphite,
- Thébaine.
Alors ...
Peut-on considérer le "Zep Tepi" comme une autre cosmogonie ?
Celui du premier Temps ?
Une sorte de "T" zéro finalement ?
Imaginons alors cette sorte de schéma général …
La création ...
→ Au commencement ...
Y avait-il une entité originelle ?
Incréé ?
Atemporelle ?
Sans limite ?
Ce fut visiblement une nomade indifférenciée !
Une "ternaire" …
Ce "qui ne peut pas être connu" en fait.
Pas d'Ordre,
Pas de lumière,
Pas de vie,
…
→ Vint ensuite la première unité.
Duelle ...
Une nonade, neutre en quelque sorte. Elle devait probablement correspondre à une pré-création, au Noun-Atoum, vraiment comparable à Shou-Tefnout.
Aussi apparu :
- L’ordre,
- La lumière,
- La vie. L'univers ordonné fut alors bien issu du Noun, cet océan chaotique des origines.
Nonobstant, Atoum sembla inactif dans ce Noum. Par la suite, il y eu une sorte de singularisation.
→ Nous sommes de fait au premier instant.
Quant Atoum devint Atoum-Kheper.
Ce que l'on peut affirmer vis-à-vis de cet état :
- C'est qu'il n'y avait rien d'antérieur à cette nonade.
- Elle ne fut pas non plus issue d'une quelconque transformation puisqu'il n'y avait vraiment rien auparavant.
Elle se créa finalement "ex nihilo" …
Il fut un véritable autocréateur. Ce fut la représentation de cette émergence de l'individu-créateur, une nonade devenue consciente d'elle-même !
Voici donc le Noun ...
Ce fut la personnification des eaux primordiales.
Essentiel même car les égyptiens voyaient dans le Nil une subsistance de cet océan primordial.
Nouou ...
Nwn ...
Tout commença à partir de lui ...
Il fut en quelque sorte "Le Père des netjerou".
Plus qu'un concept de "La divinité", il fut cet océan donnant la vie comme la mort du reste.
Sans créateur …
Il devait, de plus s’étendre tout autour du monde.
Noum ...
Le Tableau final du Livre des Portes. ..
Cosmologique égyptienne bien sûr ...
L'univers ordonné est issu du Noun, l'océan chaotique des origines.
D'après le sarcophage du roi Séthi I.
Conservé au Sir John Soane's Museum de Londres.
Voyez, Noun soutenait visiblement la fameuse barque de Râ.
Elle fut en quelque sorte représentée comme un scarabée, entouré d'Isis et Nephtys (Hornung, 2007).
Quand Noum devint ce destructeur de l'humanité.
Ainsi vint ce temps ou ...
Les Hommes ne respectèrent plus le netjer Râ.
De fait, ce dernier rassembla l'ensemble des netjerou(t).
C'est à ce moment là que Noun proposa à Râ de jeter son œil afin de détruire l'humanité.
De la sorte, le vénérable organe se présenta.
Mais il prit la forme de la netjeret Sekhmet. Aussi, traversa-t-elle tout le territoire égyptien, tout en y détruisant toutes les formes de vie humaine.
Vint ensuite le temps de l'émergence de la fameuse butte primordiale :
→ Naquit alors Kemet.
→ Sortie des eaux primordiales, c'est-à-dire du "Noun", Atoum...
Notons au passage que le Noum ne se trouvait en aucun cas modifié par la présence d’Atoum-Kheper. Vint par la suite le fameux et légendaire panthéon que nous connaissons aujourd'hui.
Atoum occupa bien la place du créateur.
Toum ...
Nous le savons donc maintenant ...
Il naquit de Noun, cette personnification de l'océan primordial.
"C’est moi (qui suis sorti) Noun,
l’unique,
sans égal.
Si (Atoum) m’a transformé,
c’est que, (pour lui) la grande occasion de flotter (en) moi s’est produite !
Je suis celui qui a volé vers le haut,
qui est la forme
et
ce qui encercle la forme qui est en son oeuf.
Je suis celui qui a commencé dans le Noun.
(…)
Je suis celui qui s’est fait
et
je me suis formé à ma volonté selon mon désir."
Textes funéraire. Exp 714, lignes 343-344
Débuta alors la véritable création …
Une singularisation ...
Une différentiation, en quelque sorte s'opéra.
Tout parti de ce monde sans forme,
Sans espace,
Sans temps,
Les eaux,
L'abîme,
Noum ... Il fut de fait préexistant, hébergeant en son sein une engeance en phase de latence.
Vint alors cette graine.
Ce fut la nonade primordiale dite active. Avec, vous l'aurez bien compris, Atoum-Kheper, représentant visiblement le potentiel génétique de la procréation.
Il y avait donc en quelque sorte deux pôles.
- Le premier des deux pôles nous l'avons bien vu fut l'indéterminé.
L'existence de la "non existence".
Destructrice,
Diffuse,
Bien ténébreuse finallement cette soit disant existence.
- La première singularité : Atoum-Kheper.
Constructif ...
Un contracté actif en somme ! En résumé, cela "pourrait" bien être l'existence en elle même.
Ainsi :
- Souvenons-nous ...
Nos anciens nommaient ce démiurge qui apparaissait de nulle part, le "Bâ de Noum".
- Et que dire de ce moment ou Atoum se trouvait avant cette dualité ?
Nos anciens semblaient bien le caractériser de cette façon :
"Flottant dans toute les parties de Noum"
"Atoum se satisfaisait" de lui même...
Atoum fut en fait androgyne.
Mâle,
Femelle,
Autogène finalement... Alors, il n’avait aucun besoin de conjoint pour procréer. Il se satisfaisait de lui-même, et ce en se masturbant...
Ce fut bien lui la première fois.
Le premier temps ...
Le Zep tepi de nos anciens...
→ Cependant il lui arrivait à Toum, (i)tm(w), de cracher ! Cette expectoration fut même comparée à une éjaculation ! Naquit ainsi Shou, Sw.
Souvenez-vous ...
Le souffle essentiel de Shou fut bien le premier soupir de la création ! Il fut ce principe de lui-même et du seigneur des quatre vents,...
→ Quant à Tefnout, Tfn(w)t ?
Elle fut issue visiblement de vomit.
Nous sommes en quelque sorte au sein du monde inférieur féminin, souvenez-vous de ses bras pour soutenir Geb, la terre.
Elle fut, de plus, bien associée à l’eau,
A la rosée du matin,
A l’humidité,
A l’ordre...
Un exemple d'humeurs des netjerou ...
Voici donc les larmes d'Horus !
Horus pleure ...
Et en tombant, elles se transformèrent en oliban.
Les larmes d'Horus ...
Antyou ...
Les larmes du Soudan ...
Un jour Râ ...
Bien las ...
Cracha, puis vomis. Ce fut ainsi que naquit le bitume si précieux pour l'embaumement.
Alors, je ne vous vouhaite que du plaisir, dans cette création.
Khepri ...
Atoum ...
Afin d'en connaître davantage, je vous invite à consulter :
- Sources ...
Leonard, R. Cedric Mythes et traditions des terres antiques.
Histoire de l'Egypte, par Gaston MASPERO, France, XIX° siècle.
Textes funéraire. Exp 714, lignes 343-344
Christiane Zivie-Coche "Religion de l'Égypte ancienne - Les cosmogonies : le Noun"
"Ce que nous faisons dans la vie,
résonne dans l'Eternité"
Vie, Santé, Force !
La plus ancienne trace de cancer jamais découverte, en Égypte ancienne !
"Vivre" …
"La vie" …
https://www.aime-jeanclaude-free.com/
Nous sommes le 3 Mars 2014 ...
"Ce qu'il y a de fascinant avec l'Égypte
c'est que toutes les découvertes scientifiques
n'enlèvent rien à son mystère."
Jean-Louis Amella de ladepeche.fr
C'est vrai, bien des mystères demeurent.
Mais comment pourrait-il en être autrement ?
À chaque réponse ...
À chaque découverte ...
À chaque nouvelle compréhension ...
Cela amène inévitablement à de nouvelles questions, à d’autres nouveaux mystères.
Ainsi, rien ne peut être affirmé avec une probabilité de cent pourcent.
Rien n'est permanent non plus ...
Tout évolue ...
Nos connaissances également du reste. Ce qui peut paraître vrai, logique aujourd'hui aura peut-être la faculté de s'avérer bien erroné demain.
Ainsi souvenez-vous...
"... en dehors de la connaissance scientifique,
aucune autre forme de connaissance n’est légitime,
car seule la connaissance scientifique est positive et vraie.
C’est une forme de réductionnisme
où seules les connaissances valides sont scientifiquement prouvées,
le reste étant irrationalités, croyances ou idéologies.
Se trouvent ainsi disqualifiés d’emblée
les savoirs traditionnels des populations autochtones
ou
encore ceux des "non-scientifiques",
les savoirs populaires
et
les savoirs paysans"
Marie-Hélène Parizeau ...
Biotechnologies ...
Nanotechnologies ...
Ecologie ...
Entre science et idéologie (éd. Quae, 2010) ...
Ce qui m'amène à l'objet de cette thématique.
Le cancer ...
Cela doit nous pousser encore une fois, vers une réflexion profonde.
Il nous faut comme à chaque fois du reste faire émerger un raisonnement de tolérance mais avant tout d'intégration multidisciplinaire et non pas seulement scientifique.
Comme le fit visiblement Boris Cyrulnik dans la "biologie de l'attachement" ...
Plan de l'article ...
→ Le cancer serait-il fortement lié au mode de vie moderne ?
→ À partir du 18e siècle de notre ère …
→ Le cancer serait d'origine humaine ?
→ Historique non exhaustive …
→ Ainsi nous nous trouvons pour cette thématique à Amara Ouest …
→ Voici donc la représentation de cet hypogée ...
→ Un corps étudié conjointement ...
→ Sur certains os de nombreux trous ...
→ Mais qu'est-ce qui aurait pu provoquer un tel cancer ?
→ Cette nouvelle découverte ...
→ Nouveau sujet d'étude en 2025 ...
→ Aphorismes...
"Vivre"… "La vie"…
https://www.aime-jeanclaude-free.com/
Khnumhotep II ...
BH03-20.
Il prit ses fonctions de maire en l'an 19 d'Amenemhat II ...
Il pratiqua également sous le règne de Sésostris II ...
BH3, $nmw-Htp ...
Vous le savez bien ...
Le Nil fut la base de tout l'empire pharaonique.
Ainsi on parle de la Basse et de Haute-Égypte en fonction de l'écoulement même de l'Itérou.
Du sud, le plus haut ...
Vers le nord, en aval ...
Quant au sujet même de notre thématique ...
La Moyenne-Égypte, elle représente la région centrale de Kemet.
De :
- Dendérah ...
- "Jusqu'au" sud du Fayoum, ...
En passant par :
- Abydos,
- Hermopolis,
- La fameuse et légendaire Akhet-Aton,
- Béni-Hassan,
- ...
Plan de l'article ...
→ Pakhet au Moyenne-Égypte.
→ Ainsi en Moyenne-Égypte ...
→ Un imposant cimetière de gouverneurs provinciaux.
→ Les nomarques du 16e nome ...
Pakhet au Moyenne-Égypte.
"Le Spéos Artemidos , un temple de Pakhet en Moyenne Egypte", S. Bickel et J.L. Chappaz - Les dossiers d'Archéologie 187, novembre 1993, p. 94-101
Souvenez-vous du Spéos Artémidos ...
A Beni Hassan en Moyenne-Égypte, son lieu finalement de culte ...
Pakhet y était bien adulée à travers un temple.
A ce sujet ...
Rappelez-vous de la reine-pharaon Hatshepsout qui voulu probablement à travers cette divinité garantir l'emploi légitime de la pierre dérobée à la montagne afin d'élaborer son fameux temple.
Elle s'assura certainement ainsi une certaine protection des carriers. Car il semblerait que Pakhet pouvait se sentir agressée par le prélèvement des blocs de calcaires de la montagne.
Une déité finalement du grand panthéon de nos anciens, même si elle semble avoir été locale, et de plus bien typique du désert.
Une "netjeret à l'entrée de l'oued" :
- Elle devait probablement se référer à cette habitude qu'avait le lion, notamment, de fréquenter les trous d'eau au bord du désert.
- Fut-ce aussi en rapport à l'entrée des anciens lits de rivières asséchées ?
Comme cela était pour une autre netjeret que vous avez déjà rencontrée i.e. la "Dame des ouâdis du désert" … La netjeret-vautour Nekhbet de Haute-Égypte.
On la vit finalement très souvent représentée sous la forme d’une lionne et intimement liée à :
- Bastet,
- Sekhmet,
- Thot,
- "Horus Pakht",
- ...
Ainsi en Moyenne Égypte ...
Nous voici au niveau de cette très belle nécropole …
Elle serait du reste datée :
- En fin de la Première Période Intermédiaire,
- Et du Moyen Empire.
Elle fut creusée à vingt mètres au dessus de la rive Orientale du Nil dans le calcaire de la falaise.
Vous les aurez bien reconnus, se sont les hypogées de Beni Hassan.
D’ailleurs, je trouve particulièrement épique cette traversée du Nil que ce soit :
- En bac …
Et ceci afin d'atteindre la rive Est …
De la même manière que celle qui mène à Akhet-Aton. Vous savez bien cette fameuse cité que l’on nomme aujourd’hui Tell el-Armana.
- Avec un vieux car ...
- Ou alors à l'arrière d'une jeep militaire.
Et puis, ensuite, vous allez monter tant de marches.
Mais finalement ...
De toutes ses attentes ...
De vos efforts physiques, vous serez bien récompensés. Surtout lorsque vous serez sur le point d'admirer ce paysage fantastique. C'est tellement beau.
Ainsi ...
Il y a pas moins de 39 hypogées de nobles, de nomarques, ... Ils sont datés des 11 et 12e dynasties. Vous pourrez y voir de rares illustrations, entièrement de front, qui sont ni plus ni moins qu'exceptionnelles.
Et cela est bien du plus haut intérêt ! Et ceci pour la compréhension de la vie quotidienne dans ce nome de l'Oryx ...
Kheti, hypogée 17 ...
Baqet III, hypogée 15 ...
Khnumhotep I hypogée 14, Khnumhotep II, est la dernière à avoir été décorée et présente un programme iconographique particulièrement élaboré, hypogée 3, ...
Amenemhet, hypogée 2 ...
...
Nonobstant, sur les 39 dernières demeures, seulement douze ont été décorées de fresques réalisées sur un enduit de plâtre spécialement posé à cet effet.
Un imposant cimetière de gouverneurs provinciaux.
Avec de remarquables bas-reliefs dépeignant ainsi des scènes :
- Pêche,
- De chasse,
- De tissage,
- De piégeage d'oiseaux,
- De voyage,
- Et de guerre,
- ...
Encore plus intéressant peut être, c'est le caractère historique, le fait qu'ils arrivent à refléter en vérité les changements primordiaux quant au pouvoir central ...
Et ceci entre pharaon et les gouverneurs :
- Avec des pharaons faibles ...
Dès lors les nommes furent dominés par de puissants souverains dont les fonctions devinrent héréditaires.
- Avec des pharaons forts ...
Ces mêmes personnages ne furent alors que des gouverneurs, de très hauts fonctionnaires en somme au service de leur souverain.
- ...
Admirer ce dessin, cet âne ...
BH03-11 ...
Hypogée de Khnumhotep II.
Il prit ses fonctions de maire en l'an 19 d'Amenemhat II ...
Il pratiqua également sous le règne de Sésostris II ...
BH3, $nmw-Htp ...
Les nomarques du 16e nome ...
Ainsi les vies :
- D'Amenemhat,
- De Khnoumotep,
- De Baqit,
- Ou encore de Khety nous sont-elles connues par les images et les textes que l'on y découvrit ?
Datables des 11e et 12e dynasties, et quoique très dégradés, ces hypogées comptent parmi les plus importants témoignages de l'Égypte du Moyen Empire.
Toutes répondent à peu près à la même mise en œuvre.
- Un portique à colonnes ...
Creusé dans la masse ...
- Il précède une salle à colonnes décorées de scènes peintes sur stuc.
De vastes compositions présentent des scènes :
- De désert,
- D'agriculture,
- Ainsi que des éléments aquatiques servant de base aux compositions comme les fourrés de papyrus qui sont superbes avec des oiseaux magnifiques.
- Des scènes de chasses,
- De batailles,
- Mais aussi de jeu (Lutte, sport de balle, ...) viennent compléter un ensemble qui demeure exceptionnel en dépit de son état.
Benni Hassan ...
Antilopes ...
BH03-17
Alors, à suivre ...
Et j'espère que vous avez pris autant de plaisir à lire mes textes que j'en ai eu à vous les écrire !
Tombe de Meir en Moyenne-Égypte ...
Le culte de cette netjeret Pakhet, fut bien centré en Moyenne-Égypte.
Entre le culte de Bast et Sekhmet ...
Férocité ...
Féminité ...
Voyez Pakhet est coiffée du globe solaire.
Voici le Spéos d’Artemidos...
Temple Rock of Pakhet.
© Photo Einsamer Schütze
Afin d'en connaître davantage, je vous invite à consulter :
• Sources ...
Dictionnaire de la Civilisation Égyptienne - Rachet Guy - Larousse.
"The Secrets of Tomb 10A : Egypt 2000 Bc", Relié, Museum of Fine Arts,Boston, ASIN : 0878467475.
Rita E. Freed , Museum of Fine Arts de Boston , Nicholas S. Picardo
Les incontournables volumes, A.M. Blackman, The Rock-Tomb of Meir ...
"Le Spéos Artemidos , un temple de Pakhet en Moyenne Egypte" par S. Bickel et J.L. Chappaz - Les dossiers d'Archéologie 187 - nov. 1993 - p. 94-101.
Hatshepsout, la reine mystérieuse - Christiane Desroches Noblecourt - Pygmalion - Gérard Watelet - 2002 (pages 350-364).
Conférence "Beni Hassan" de Florence Maruejol, Kheops, Juillet 2003.
Aphorisme...
Ceci pour autoriser et provoquer d'autres pensées !
Aucune prétention...
Ne prétend pas tout dire...
"Quand on veut vivre parmi les hommes,
il faut laisser chacun exister
et
l'accepter avec l'individualité,
quelle qu'elle soit,
qui lui a été départie"
Arthur Schopenhauer
Acclamation !
ânkh oudja seneb
nḫ(=w), wḏ(=w), snb(=w)
Forme simplifiée :
"Vie, Intégrité, Santé"
Forme développée :
Ainsi en allant de la gauche vers la droite, on y voit :
→ "Ankh", la croix ansée, la vie éternelle ...
→ Les ondulations : n
→ Un placenta : kh
→ Le poussin de caille : "dj"
→ "La veilleuse entretenant la flamme dans la maison"
"Un morceau de bois frottant sur une autre morceau de bois afin d'allumer le feu"
→ Le vautour égyptien : "a"
→ Le mouchoir plié de l'homme raffiné : "s"
→ Les ondulations : "n"
→ La jambe : "b"
"Qu'il soit vivant, intact et en bonne santé !"
La traduction littérale, un peu fausse !
"Vie, santé, force" (v.s.f.)
"Vie, force et santé"
De nos jours, on dirait plus tôt :
"vie, prospérité, santé"
"Je suis celle qui préside aux écrits", la divinité Séchât, la magicienne ... En Égypte ancienne !
"Vivre"…
"La vie"…
https://www.aime-jeanclaude-free.com
Sur l'emplacement élu...
Pharaon ainsi que les netjerou vont déterminer le tracé d’un l'édifice.
Cette scène qui a lieu la nuit suppose une orientation d'après les étoiles …
Pharaon, le netjer Thot ou la netjeret Séchât plantaient alors à coup de batte les piquets.
Ils devaient ensuite tendre entre eux le cordeau délimitant ainsi le périmètre.
"… Elle assiste le pharaon
lors de la cérémonie de fondation d'une pyramide,
par exemple lors du rituel de Pedj-Shes "tirer la corde"
qui consiste à orienter et placer les coordonnées d'un bâtiment au sol,
délimiter à l'aide d'une corde les points cardinaux.
Elle note
et
consigne les annales,
compte le nombre de prisonniers
et
enregistre les victoires de l'armée égyptienne.
Comme Thot, elle est parfois représentée écrivant des noms des rois sur les feuilles du Perséa…"
© Milena Perraud.
Toutes les femmes de pouvoir, et davantage encore, celles qui auraient régnées :
- Prêtresses,
- Reines,
- … Toutes devaient avoir reçues une certaine éducation.
Savoir lire,
Écrire,
Connaître les textes théologiques,
Compter,
…
Dans ce contexte, référons-nous alors à cette grande dame que fut Néfertari.
Une reine qui recevait du netjer Thot :
- La palette,
- Et bien sûr le fameux calame qui évidemment devait lui servir quant aux écritures sacrées…
Mais en fait, qui les formaient ?
Comment ?
Cela se passait-il dans ces mêmes lieux où les princes recevaient l’éducation digne de leur rang ?
Misogyne…
La société pharaonique ne semblait pourtant pas l’être, à priori. Alors pourquoi si peu de femme dans la grande administration ?
Alors, souvenez-vous …
En comparaison des pays limitrophes, du contexte géopolitique du moment …
Elles se trouvaient bien nanties d’une grande liberté d’action.
Elle avait même un certain pouvoir …
- Le droit d'hériter,
- De posséder et même de gérer des biens,
- De "divorcer",
- ... Et n’oublions pas le degré de considération quant à leur mari, leur ...
Alors…
En considérant ce contexte inédit dans l’histoire terrestre, comment arriver à comprendre que malgré tout cela, elle semblait ne pas pouvoir dans la vie de tous les jours avoir accès à certaines connaissances ?
- Écrire,
- Lire même,
- Comme le fit d'ailleurs cette fantastique netjeret Séchât ?
La netjeret Séchât...
Une divinité liée à l'écriture !
Voyez elle semblait noter,
compléter
les archives royales au moyen d'un calame et du godet à encre, instruments de sa fonction...
Elle devait inscrire le nombre d'années du règne du pharaon...
En arrière nous pourrions voir le trône de Ramsès II.
19e dynastie...
Plan de l'article...
→ Per-Sesheta ...
→ Pas de statuaire.
→ Une grande abstraction ...
→ Une netjeret bien liée à la destinée …
→ Sechat la magicienne ...
→ La magicienne ...
→ La magie ...
Le netjer qui accompagnait Séchât semble être Iry.
Sechat donnait au pharaon de nombreuses fêtes Sed ...
Medinet Abou.
Cour 01.
Porte Est.
Per-Sesheta ...
Maison de Shaea ...
La Maison de Sesheta ...
Nous pouvons admirer notre netjeret au niveau des murs du fameux temple d'Abou Simbel. Tout autant d'ailleurs quant à celui de son légendaire parèdre Thot et ceci à Hermopolis, à Khemenu, ... D'ailleurs ne la nommait-on pas la "Dame de Khemenou" ?
Pas de statuaire !
Nonobstant, son culte semble s'être étiré jusqu'à la période que nous connaissons sous la dénomination de tardive.
Ainsi, rappelez-vous…
Cette merveilleuse cité d'Alexandre-Le-Grand, Alexandrie ...
De plus son culte semble avoir été assuré notamment à :
- Abydos,
- Edfou,
- Dendérah,
- Karnak bien sûr,
- ...
Une grande abstraction ...
Probablement bien davantage encore si on se réfère au netjer Thot.
Une fonction qui tenait finalement à la mémoire …
A celles des évènements,
Des ...
A tel point d'ailleurs, que nos anciens semblaient penser qu'au cours de leurs jugements à savoir la fameuse pshychostasie, ils devaient bien renaître de Séchât ! Cela faisant certainement suite à leur inscription sur son registre ...
De fait …
Autre que cette légendaire bibliothécaire, elle fut en plus une netjeret liée au voyage dans l'au-delà, au jugement dernier,...
Du reste, était-ce suite à cela qu'elle fut liée au netjer Thot ?
Une netjeret bien liée à la destinée …
Dans l'au-delà !
Mais pas seulement, puisqu'elle détenait un pouvoir encore plus grand, celui de la durée de vie terrestre cette fois-ci.
Mémoire ...
Gardienne des annales du monde organisé ...
Survie des défunts ...
Ne fut-elle point identifiée à Nebt-Het, Nephtys, ... ?
Ainsi ne peut-on point imaginer cette triade ?
- La nuit créatrice, en Séchât ...
- Le temps, la durée, en Nebt-Het ...
- Les limites de la vie, en Nephthys ...
Et que dire des Jubilés ?
Elle prédisait alors Pharaon ses années de règne.
Au couronnement, avec son parèdre Thot, elle mentionnait visiblement les cinq noms du nouveau souverain ...
Sechat la magicienne ...
La magie ...
Elle tenait une place non négligeable dans la vie de nos anciens égyptiens.
Magie guérisseuse ...
Prophylactique dans le cadre de la santé ...
Liée aux offrandes rendues aux défunts ...
Mais aussi aux netjerou ...
La magie fut vraiment partout.
Et quant à la netjerou cela ne fut pas la moindre de ses fonctions ...
Car les netjerou avaient eux également besoin de magie. Ils y firent appel au coeur de leurs querelles ou de leurs combats.
Aussi Sechat figurait-elle en très bonne place dans la barque de Râ ...
Entre Thôt et Hika, fils d'Esneh ...
Voici donc d'autres netjerou bien liés à la magie.
Ainsi ...
Afin d'exercer son art contre Apophis, le serpent malin, inlassablement, chaque nuit, assaillait le bateau solaire ...
La magie ...
Ce fut en fait une constante de la civilisation égyptienne.
Mais point de distraction dans tout cela.
Une magie au contraire très fonctionnelle ...
Dans le cadre de la santé par exemple, où chaque mal semblait avoir son incantation magique.
La prophylaxie, procédait d'une autre forme de magie protectrice.
Les amulettes portées autour du cou en sont la manifestation la plus connue.
Mais la magie pouvait également concerner les défunts.
Comment le mort se nourrira-t-il donc de toutes les victuailles que ses proches avaient déposées dans son tombeau au moment des funérailles, si ce ne fut par magie.
Et que feraient de leurs offrandes, toutes les statues des temples ? Surtout si l'on ne comptait pas sur la puissance de la magie afin qu'elles puissent s'en nourrir.
Séchat avait donc fort à faire.
A suivre prochainement ...
© Dessin d'Ibeca Francisco Jose
La bibliothécaire
des
netjerou !
Son nom apparaît à l'époque Thinite dans quelques activités festives de pharaon ...
Sšȝ.t
Séshat,
Sesheta,
Séchat,
Sefekh-Abui,
Séfekhètâbouy,
Sefkhet-Abwyest,
Séchât ...
Séchât.
"La femme scribe"
Ramsès II au milieu des netjerou, assis ...
Voyez, il semble même s'être abrité sous ce persea.
Thot sur votre droite.
Sechat devant pharaon.
Atoum sur son trône, à gauche.
Ils semblent ainsi écrire sur les feuilles même de l'arbre.
© Robert Rothenflug / Source
La netjeret Séchât ...
Un alter égo du netjer Thot ?
Typiquement une tige surmontée d'une étoile à 7 branches, "d'un arc renversé", ...
Kôm Ombo ...
Mur ouest de la deuxième salle hypostyle.
La netjeret délimite le temple, ou la salle hypostyle, avec le cordeau du netjer Haroéris.
Dessein de Mariette ...
Une très belle représentation de Séchât
avec sa palette de scribe, écrivant au calame, à droite ...
Bas relief d'Abydos.
Source / Lien / http://www.ddchampo.com
Afin d'en connaître davantage, je vous invite à consulter :
• Sources ...
Dictionnaire de la Civilisation Égyptienne - Rachet Guy - Larousse
Paul Pierret " Le panthéon égyptien".
Jean Maspéro, "Horapollon et la fin du paganisme égyptien", Bulletin de l‘Institut français d'archéologie orientale, no11, 1914, p 163-195 .
Milena Perraud, Toutankhamon Magazine, Juin / Juillet 2003, N°9 page 29 et 58.
Les Dieux de l'Egypte, l'un et le multiple. Erik Hornung, Champs / Flammarion
Collection "Passion de l'Égypte" Editions Atlas 2003.
Paul Barguet, Le Livre des Morts des anciens égyptiens, Paris, Cerf, 1967, pp. 148-150 (pour les âmes de Pé) et pp. 150-151 (pour celles de Nekhen)...
Erich Lessing et Pascal Vernus, "Les Dieux de l'Égypte" Imprimerie Nationale, Paris, Octobre 1998 - En Anglais, Traduction Jane M. Todd, The gods of ancient Egypt, George Braziller, Octobre 1998.
Dictionnaire de la Civilisation Égyptienne - Rachet Guy - Larousse
Ruth Schumann Antelme, Stéphane Rossini, Nétèr - Dieux d'Égypte
Patai, Raphael 1990 (1978). The Hebrew Goddess : Third Enlarged Edition. Detroit, MI : Wayne State University.
Les Dieux de l'Egypte, l'un et le multiple. Erik Hornung, Champs / Flammarion
Pinch, Geraldine (2004) Mythologie égyptienne : Un guide pour les dieux, déesses et les traditions de l'Egypte antique. Oxford University Press.
La Mythologie Égyptienne - Aude Gros de Beler - Editions Molière
Dieux et Déesses de l'Égypte ancienne - Dr. Edouard Lambelet - Editions Lehnert & Landrock - 1989 - Les divinités de l'Égypte ancienne et comment les reconnaître.
Nadine Guilhou - Janice PEYRE : La mythologie égyptienne.
Ziegler, Bovot, L'Egypte ancienne, Manuel de l'Ecole du Louvre, Paris, 2001, P. 194.
Jean-Pierre Corteggiani, "L'Égypte ancienne et ses dieux", Fayard, p. 280.
Aphorisme ...
Ceci pour autoriser et provoquer d'autres pensées !
Aucune prétention...
Ne prétend pas tout dire...
"Le courage
c’est de chercher la vérité
et
de la dire”
Jean Jaurès.
"La vérité
est comme le soleil.
Elle fait tout voir
et
ne se laisse pas regarder."
Victor Hugo
Voici un haut fonctionnaire de la 18e dynastie, "May" ! En Égypte ancienne !
Nous sommes en mars 2014...
Je dis à l'Homme :
→ Voyez plus loin que les apparences...
→ À la raison formatée, préférez évidemment la réflexion.
→ Agrémentez la réalité par l'errance poétique.
→ À la logique numérique, optez pour votre réflexion, même la plus hasardeuse !
Rêvez en somme !
Et, souvenez-vous...
De nos antiques abris de fortune...
Ils eurent cette singularité d'apporter un semblant de sécurité et nous permirent ainsi de dormir sur nos "deux oreilles".
De rêver.
L'évolution qui s'en suivi semble bien tirée, en grande partie du moins, de nos rêves.
Alors, rêvons encore un peu, avec cette découverte de 2014.
Un hypogée...
Plan de l'article...
→ Nous sommes dans cette zone de Cheikh Abd el-Gournah...
→ Une équipe Italo-espagnole...
→ Grâce à cet Hypogée de Min !
→ Voici donc ce nouvel hypogée !
→ Ils réalisèrent un orifice au sein d'une des parois de TT109...
→ Ils découvrirent un certain "May"...
→ Et sa femme se dénommait visiblement "Nefert"...
→ Malgré le passage du temps...
→ Sur l'une des peintures murales...
→ "May" aurait vécu au sein de cette prestigieuse 18e dynastie !
→ Quant au futur...
Thèbes
cette ville aux cent portes !
Elle en a encore beaucoup à nous faire découvrir...
Nous sommes dans cette zone de Cheikh Abd el-Gournah...
Simplement Gournah...
Source / Lien
Cheikh Abd el-Gourna...
C'est bien le célèbre site de la sépulture des pharaons, des reines et des nobles de Kemet l'ancienne.
Principalement du Nouvel Empire...
Cheikh Abd el-Gourna…
Avec les collines thébaines…
La plaine d'inondation du Nil…
Vue aérienne de la vallée des nobles !
Voyez Cheikh Abd el-Gournah.
© Raimond Spekking / CC-BY-SA-3.0
Une équipe Italo-espagnole...
"Min project"...
Un projet Italien et Espagnol, sous la direction du Dr Mila Alvarez Sosa...
Bien sûr en collaboration avec le SCA !
La mission fut achevée en février 2014 selon le Dr. Mohamed Ibrahim, ministre des Antiquités !
"Une équipe italo-espagnole effectue des travaux d'excavation de routine sur la rive ouest de Louxor
et
a de tombé sur ce que l'on croit être le tombeau de Maayi,
un grand fonctionnaire gouvernemental de la 18ème dynastie"
AhramOnline.
Grâce à l'hypogée de Min...
Ce dernier est situé au pied de la colline de Cheikh Abd el-Gourna. Nous sommes sur la rive ouest de l'ancienne Thèbes...
L'hypogée de Min avait été jusqu'à présent très peu étudié.
On se souviendra à son sujet de :
- Champollion,
- Rosellini,
- Burton,
- ...
Voici donc l'hypogée TT109...
La dernière demeure de Min !
Le même Min qui devint plus tard le tuteur d'Amenhotep II.
Voici donc cet hypogée !
Sa découverte se produisit finalement bien fortuitement. Et ce au cours de travaux de nettoyage concernant une autre dernière demeure connue sous le numéros TT109.
Au sein de Thèbes Ouest...
"Nous avons constaté un écart
quand nous faisions le travail de nettoyage
et
d'inspection dans les tombes de Min et Kampp 327, appartenant à une personne inconnue"
Dixit Mila Sosa Alvarez...
Directeur de la mission archéologique "Projet Min"...
"Nous avons trouvé un tunnel.
...
nous avons commencé après des mètres et des mètres de marches
et
finalement sommes entrés dans une salle
pleine de débris longitudinale"
Dixit Mila Sosa Alvarez...
Directeur de la mission archéologique "Projet Min"...
Les chercheurs réalisèrent un orifice au sein même d'une des parois de TT109...
Ce trou les aurait alors conduis vers cet hypogée. Néanmoins, nous devons noter que ce dernier semble avoir beaucoup souffert au cours du temps.
Quant aux ornementations...
Hélas, nous devons déplorer beaucoup de détériorations également.
Les reliefs...
Comme les décorations murales du reste semblèrent alors en grand danger. Cette dernière demeure semble avoir été vandalisée, comme bien d'autres hélas. Auquel s'ajouta probablement un processus naturel, celui de l'érosion.
A cette époque...
Le ministre des antiquités avait également précisé que cet hypogée n'était en fait que partiellement excavé.
Demeuraient alors :
- Des débris bloquant l'entrée...
- Du sable aussi,
- Des gravats,
- ...
Ils y découvrirent alors un certain "May"...
Maayi...
Maai...
"Le tombeau est très bien décoré,
qui reflète la vie luxueuse de son propriétaire"
Ibrahim.
L'équipe de chercheurs dégagea ainsi un cône funéraire.
De la poterie...
...
On y aurait, à cette occasion, trouvé des inscriptions quant aux titres du défunts :
- Le gardien du Secret du netjer,
- Le superviseur du bétail,
- Le surveillant des champs,
- Le surveillant des chevaux du souverain,
- Le maire,
- Distingués d'Osiris, netjer de la fertilité et de la végétation.
- Le Prince.
Et sa femme se dénommait visiblement "Nefert"...
"Les scènes dans le tombeau concernent "Maai"
et à sa femme qui fut appelé "Nefert",
ainsi que des scènes de banquets,
de chasse
et
d'offrandes."
Abd El Hakim Karar...
Directeur des antiquités de la Haute-Égypte...
Peintures trouvés dans la tombe nouvellement découverte
par le projet Min Louxor / CTAM.
Malgré le passage du temps...
Les chercheurs arrivèrent cependant à voir Maayi dans différentes positions, au sein de sa famille. Tout comme quelques détails quant à sa vie quotidienne, qui semblèrent d'ailleurs en parfaite interaction avec ses proches.
"Le tombeau est très bien décoré,
il reflète la vie luxueuse de son propriétaire"
Dixit le ministre égyptien le Dr. Mohamed Ibrahim.
Sur l'une des peintures murales...
On y fit visiblement une fête.
Des hommes...
Et des femmes semblent y être rassemblées devant une sorte de plateau rempli d'une grande variété d'aliments.
May aurait vécu au sein de cette prestigieuse 18e dynastie !
"Lors d'une deuxième salle transversale,
nous avons réalisé que nous étions
dans une tombe en forme de T
typique de la XVIIIe dynastie."
Dixit Mila Sosa Alvarez...
Directeur de la mission archéologique "Projet Min"...
L'étendue de l'Égypte antique, à son apogée territoriale,
au cours la 18e dynastie !
Ahmosis I (1 550 -1 525)
Aménophis I (1 525 - 1 504)
Thoutmôsis I (1 504 - 1 492)
Thoutmôsis II (1 492 - 1 479)
Hatshepsout (1 479 - 1 458/57)
Thoutmôsis III (1 479 - 1 425)
Aménophis II (1 428 - 1 397)
Thoutmôsis IV (1 397 - 1 388)
Aménophis III (1 388 - 1 351/50)
Aménophis IV/Akhenaton (1 351 - 1334)
Semenkhkarê (1 337 - 1 333)
Toutânkhamon (1 333 - 1 323)
Ay (1 323 - 1 319)
Horemheb (1 319 - 1 292).
Quant au futur...
Copier...
Etudier les inscriptions...
Préserver toutes les scènes de cet hypogée...
Comprendre son architecture... Mais primordialement, probablement, privilégier la restauration !
Du reste :
"La chambre funéraire de May
devrait être trouvée,
mais nous ne savons pas où elle est"
Dixit Mila Sosa Alvarez...
Directeur de la mission archéologique "Projet Min"...
Ce projet est soutenu par le Conseil Supérieur des Antiquités (C.S.A) ainsi que l'inspection des antiquités de la rive ouest de Louxor...
A suivre bien certainement, du moins je l'éspère !
"Ce qu'il y a de fascinant avec l'Égypte
c'est que toutes
les découvertes scientifiques
n'enlèvent rien à son mystère."
Jean-Louis Amella de ladepeche.fr
Afin d'en connaître davantage, je vous invite à consulter :
• Sources...
• Sitographie...
Aphorisme...
Ceci pour autoriser et provoquer d'autres pensées !
Aucune prétention...
Ne prétend pas tout dire...
"La découverte consiste
à voir ce que chacun a déjà vu,
et
d'y voir ce que personne n'avait imaginé"
Albert Szent, Prix Nobel de médecine en 1937.
Il avait décidément tout pour plaire, l'enfant-dieu Ihy devint un garçon... ! En Égypte ancienne !
https://www.aime-jeanclaude-free.com
Le doigt à la bouche avec la mèche de l'enfance.
Bronze à patine rouge.
26e dynastie i.e. de 664-525 avant notre ère...
En hiéroglyphes nous pouvons y lire :
"Khaouesmout fils du père divin Iryiry qu'à enfanté Tadi Bastet".
Fils de la divinité Hathor …
Ihy fut aussi ce netjer-enfant, surtout connu à travers certains textes et monuments à Dendérah, son lieu finalement d’adulation. Dans le mammisi plus exactement.
Lieu de célébration des naissances …
Assimilé à Râ au levant !
Du reste, au sein de quelques inscriptions quant à ce temple, il fut représenté :
- Sous une forme double : Ihy-Noun …
Un nouveau netjer lié à la fameuse et bonne inondation,
- Et également Ihy-Ouab ...
Il fut associé à la purification.
Il aurait été le fils d'Horus de Béhédet (Une antique cité du netjer solaire Horus qui deviendra plus tard, comme vous le savez, Edfou) et d'Hathor, né dans le mammisi ou maison des naissances sacrées du temple d'Hathor de Dendérah.
Deux aspects bien souvent représentés sur un sema-Taouy.
Ils devaient en fait remplacer, et ceci à la Basse Époque, ... :
- L'enfant royal,
- Mais également son Ka !
Temple d'Hathor à Dendérah ...
- ...
Ainsi le vit-on également au sein du "Livre pour Sortir au Jour !"
Mais, d’où tirait-il exactement son aspect quelque peu funéraire ?
À la Basse-Époque …
Il fut en quelque sorte syncrétisé par Harpocrate. J'imagine aisément du reste qu'il devait être particulièrement tentant d’assimiler le fils d'Hathor avec celui d'Isis.
Une divinité enfant, munie d'une natte tressée … Significative du monde de l’enfance, elle devait être coupée au moment du grand passage, celui des adultes bien sûr.
Le crâne rasé !
Alors bien souvent …
Il vous arrivera de le voir prenant cet aspect juvénile tout en jouant.
Du sistre…
Il tenait (Parfois seulement) le beau collier Menât.
Vous n’aurez alors aucun mal à le différencier puisque il tétait son doigt et quelque fois même, le sein de sa mère Hathor.
Lié à Horus nous venons de le voir, il le fut tout autant uni à cette belle plante, la fleur de Lotus.
Ainsi le lotus (dont le nom scientifique est Nymphéa cerulea) est appelé dans les textes mythologiques :
- "Plante d'Hobeit",
- Ou encore "plante senenou" (ou senounet) ...
Un enfant nu ... !
6e dynastie, 2350 - 2200 B.C.E.
Sculpture en ivoire.
Louvre, Aile Sully, 1er étage, salle 22 ...
Ancien Empire, vers 2700 - 2200 B.C.E.
Voici donc le fameux Toutânkhamon ...
Sous la forme du netjer Ihy !
Plan de l'article ...
→ Voici donc une entité portant la mèche typique de l'enfance !
→ Ihy possédait une singularité !
→ Ainsi, ce sistre …
→ Le matin de la fête du Nouvel An ...
→ Il devint plus tard un garçon ...
Hypogée de Toutânkhamon ...
18e dynastie ...
Statuette en bois bitumé d'une hauteur de 63,5 cm ...
Musée égyptien du Caire.
Voici donc notre jeune netjer musicien ...
Le son qu'il semble émettre avec son fameux sistre devrait normalement évoquer les déplacements de la vache Hathor et ceci à travers les fourrés de papyrus.
Un vrai symbole que voilà, celui de la renaissance...
De plus ...
Au sein des textes funéraires on peut s'apercevoir qu'il devait faciliter le voyage du défunt.
Voici donc une entité portant la mèche typique de l'enfance !
Ihi ...
Ce qui signifiait le "Joueur de sistre".
Un "musicien" en somme ...
Il personnifiait en fait :
- La joie,
- La liesse,
- La jubilation et ceci à travers finalement cet instrument, le sistre sacré !
Ihy possédait néanmoins une singularité !
Un attribut en quelque sorte …
Un de ceux qui fit que l’on était apte à le reconnaître du premier coup d’œil.
Ce fut bien cet instrument.
Mais la vraie singularité finalement était le fait qu'il fut normalement réservé aux netjerout.
Comme le fut sa mère du reste, cette grande netjeret Hathor qui devait en posséder un… Souvenez-vous de cette vache déifiée ?
Ainsi, le sistre exprimait visiblement la renaissance du défunt !
Et cela, vous l’aurez évidement bien compris, ce fut le cas lors de représentations sous cet aspect d'Ihy.
Fils d'Hathor et également d’Horus comme nous l’avons déjà exprimé auparavant.
Une romance ?
A la manière de cette porte étroite …
Une de celle par laquelle cet enfant devait passer, afin de naitre.
Un vrai symbole celui de la maternité.
Ainsi, ce sistre …
Un vrai instrument de musique en vérité …
Avez-vous déjà entendu cette expression : "bruit de crécelle" ?
Eh bien voilà ce que l’on devait obtenir lorsqu’on le secouait. Il devait marquer ainsi le rythme.
C'est un son analogue au "bruissement". Celui que devait émettre une vache qui passait dans un buisson de papyrus.
Quant à la mère d'Ihy, la netjeret Hathor, elle agitait son sistre dans l'objectif de repousser les éventuels mauvais esprits.
Alors soulignons une nouvelle fois, cette singularité quant à Ihy et son fameux sistre :
- Essentiellement manipulé par le sexe féminin.
Comme l'était d'ailleurs le ménat souvenez-vous, ...
- Mais également par le pharaon lui même. Et ceci, lorsqu'il souhaitait apaiser la colère des netjerout.
© Annick Borgne
Il fut bien le seul netjer, donc de "sexe masculin", à tenir en main cet instrument généralement dévolu aux netjerout. En jouant du sistre, Ihy appelait sa mère Hathor.
Le "sekhem" ...
Un sistre-porte...
Un sistre-naos...
"Celui qui exerce la puissance" ...
Il se compose de deux tiges métalliques, ce sont bien elles qui produisent ce son bien spécifique.
En fait, ils devaient certainement venir frapper les parois d'une sorte de caisse de résonnance, à l'aspect d'un temple, le naos : cette "boite" semble être en bois.
Alors...
Cette présence ne vous aura pas échappé, celle de cet orifice.
Que pourrait-on en déduire ?
En fait, il semblerait que ce soit une sorte d'étroite porte.
Tout un symbole finalement !
Puisqu'elle correspondrait à cette issue bien étroite, celle par laquelle l'enfant devait pointer son nez vers la vie terrestre.
Une vraie catachrèse en vérité, celle de la maternité.
La renaissance du défunt sous cet aspect du netjer Ihy, fils d'Hathor.
Le matin de la fête du Nouvel An ...
À Dendérah ...
Féminine...
- "Seshesh" : celui qui bruisse ...
- "Sekhem" : celui qui exerce la puissance...
Il devint plus tard, un garçon ...
Ihy apparaît ainsi aux parois du sanctuaire de sa mère sous les traits d'un tout jeune garçon, nu, imberbe, la mèche de l'enfance lui pendant sur le profil.
Sobre ...
Ihy fut l'un des rares netjerou à évoluer totalement nu. A l'instar du reste de sa mèche de l'enfance, cette nudité fut bien la marque de son extrême jeunesse.
Il portait de plus souvent son doigt à sa bouche (Autre marque de l'enfance ...).
Figuré généralement tête nue également, comme ce fut le cas aux parois de son mammisi, Ihy portait aussi à l'occasion la double couronne de Kemet (On peut le voir ainsi dans sa chapelle), preuve de sa royale ascendance.
Et tant il est vrai que Dendérah compte parmi une magnifique collection de représentations de cet enfant.
Le sanctuaire d'Hathor comporte aussi de bien curieuses figurations du netjer et de sa mère.
Alors ...
Que penser en effet de cette figuration d'Hathor sous la forme d'un collier ménat posé sur un socle ? Devant lui Ihy accroupi porte encore et toujours le doigt à sa bouche.
Alors, à suivre ...
J'espère que vous avez pris autant de plaisir à lire mes textes que j'en ai eu à vous les écrire !
Mammisi de Trajan ...
Le temple de Dendérah ...
Hathor allaitant son fils Ihy ...
Dans le temple de sa mère divine, celui d'Hathor, sis à Dendérah !
Un bas-relief du netjer Ihy.
(Associé aux fêtes hathorique il fut "le joueur de sistre" ou "le musicien".
Hathor, la mère et son fils Ihy.
Ils sont ainsi bien souvent représentés sous les formes d'une vache et d'un veau.
Un homme en train de traire une vache …
Un bas-relief de la 11e dynastie au temple de Deir el-Bahari.
Afin d'en connaître davantage, je vous invite à consulter :
- Sources ...
Collection "Passion de l'Egypte" Editions Atlas 2003
Dictionnaire de la Civilisation Égyptienne - Rachet Guy - Larousse
Les Dieux de l'Egypte, l'un et le multiple. Erik Hornung, Champs / Flammarion
Pinch, Geraldine (2004) Mythologie égyptienne : Un guide pour les dieux, déesses et les traditions de l'Egypte antique. Oxford University Press.
La Mythologie Égyptienne - Aude Gros de Beler - Editions Molière
Dieux et Déesses de l'Égypte ancienne - Dr. Edouard Lambelet - Editions Lehnert & Landrock - 1989 - Les divinités de l'Égypte ancienne et comment les reconnaître.
Nadine GUILHOU - Janice PEYRE : La mythologie égyptienne.
Ziegler, Bovot, L'Egypte ancienne, Manuel de l'Ecole du Louvre, Paris, 2001, P. 194.
Jean-Pierre Corteggiani, "L'Égypte ancienne et ses dieux", Fayard, p. 280.
Aphorisme ...
Ceci pour autoriser et provoquer d'autres pensées !
Aucune prétention ...
Ne prétend pas tout dire ...
"Nous croyons regarder la nature
et
c’est la nature qui nous regarde
et
nous imprègne."
Christian Charrière
L'esprit contrôle le corps !
La naissance de l’Homme en quelque sorte !
Il était une fois, un temps ou l'Homme s'éveilla ...
Alors, on se devait de ne plus se comporter comme un animal !
Dans la culture égyptienne antique, les humains n'avaient pas ce degré de supériorité sur le règne animal, comme cela est dans notre culture occidentale actuelle ! (Velde 1980, p. 77).
Les humains et les animaux étaient égaux, aux yeux de l'Égyptien !
"Ce que nous faisons dans la vie,
résonne dans l'Éternité"